Van der Gijp en De Boer slaan alarm over taalbarrière Míchel Sánchez bij Ajax
Ajax-trainer Míchel Sánchez krijgt felle kritiek na de 2-1 nederlaag tegen Hajduk Split in de Conference League. Analisten René van der Gijp, Johan Derksen en Frank de Boer uiten sterke twijfels over zijn Engelse taalvaardigheid en mogelijke communicatieproblemen binnen de spelersgroep.
Kritiek op Engels postmatch-interview
Na de 2-1 verlies van Ajax bij Hajduk Split in de openingswedstrijd van de UEFA Conference League-competitiefase stond Míchel Sánchez voor het eerst na een duel rechtstreeks in het Engels de pers te woord. Dit contrast met eerdere interviews, waarin de 50-jarige Spanjaard gebruikmaakte van een tolk of in het Spaans sprak, viel slecht bij René van der Gijp. Bij Vandaag Inside reageerde de analist scherp: "Dat kan echt niet. Je kan niet zo je club vertegenwoordigen." Van der Gijp wees ook op de lengte van het interview en concludeerde: "Het lukt hem gewoon niet."
Voormalige ervaring bij Leverkusen speelt rol
Johan Derksen voegde zich bij de kritiek en noemde Sánchez' vervolgstap bij Bayer Leverkusen. Volgens het Duitse Kicker stond de Spanjaard rond mei niet meer op de selectielijst van de Bundesliga-club. Een van de doorslaggevende factoren was destijds zijn beperkte beheersing van het Engels—een probleem dat nu opnieuw de kop opsteekt bij Ajax.
Zorgen over communicatie in de kleedkamer
De twijfels gaan verder dan alleen het postmatch-interview. Analist Toby Alderweireld formuleerde bij Ziggo Sport een kritische vraag: "Hoe communiceert hij naar zijn team toe?" Voormalig Ajax-trainer Frank de Boer deelt die bezorgdheid en wijst op mogelijke gevolgen. "Wij zitten hier al tenenkrommend te luisteren. Als je dat in de kleedkamer doet, krijg je precies hetzelfde," aldus De Boer. Hij waarschuwt verder dat zelfs gebruik van een vertaler geen garantie biedt: "Stel dat hij het in het Spaans doet en iemand vertaalt het, dan komt het vaak ook net niet over."
Hoe Ajax tegen Hajduk verloor
In het Poljudstadion in Kroatië opende Abdoulie Sanyang in de 37ste minuut de score voor Hajduk Split. Davy Klaassen bracht Ajax terug op gelijke hoogte (53), maar twee minuten later maakte Marin Šotiček alsnog de 2-1. Beide tegendoelpunten vielen na een fout van Jofre Torrents.
Wat wacht Ajax?
Ajax reist zondag af naar FC Groningen voor een Eredivisie-wedstrijd. Donderdag volgt het Europese thuisduel met Atalanta Bergamo in de Conference League.
Related
Source: Via FCUpdate
Comments
- Be the first to comment.