De naam Dumfries: van Surinaamse slavernij tot wereldvoetbal
De achternaam Dumfries van Nederlands voetballer Denzel Dumfries heeft niet zijn oorsprong in Schotland, maar in Suriname, waar hij ontstond tijdens de emancipatie van geënslaafde mensen in 1863. De naam werd de familienaam toen de voornaam van een voorheen geënslaafde man officieel als achternaam werd geregistreerd. Via migratie naar Aruba in de jaren veertig werd Dumfries een veelvoorkomende familienaam op het eiland, en reist deze naam nu opnieuw rond via Denzel, die speelt voor Inter Milaan en het Nederlands voetbalelftal.
Een naam met geschiedenis
Denzel Dumfries speelt voor het Nederlands voetbalelftal en verdedigde Inter Milaan in de Champions League-finale, maar zijn achternaam roept bij veel mensen associaties op met de gelijknamige Schotse stad. De werkelijkheid is complexer. De naam Dumfries in zijn familie gaat niet terug op Schotland, maar op Suriname in Zuid-Amerika, destijds een Nederlandse kolonie met een donker verleden van slavernij. Volgens Suzette Dumfries, een familielid dat als 'nation builder' in Dubai werkzaam is, werd de naam in de familie als volgt vastgelegd: "Bij de emancipatie in 1863, toen voorheen geënslaafde mensen formeel werden geregistreerd met familienamen, werd de voornaam van een geënslaafde man – Dumfries – de achternaam van onze familie."
Van Suriname naar Aruba
Denzel's voorvader Johannes Paulus Dumfries (geboren 1874) was de eerste man in vrijheid geboren in hun geslachtslijn. Hij richtte later een kredietbank voor boeren op. Zijn zoon – Denzel's grootvader George Remus Dumfries – verliet Suriname in de jaren veertig voor Aruba, waar hij medeoprichter werd van de Mon Plaisir School in de hoofdstad Oranjestad. Door migratie van het gezin groeide de familie snel uit. George Remus en zijn broer Heinreich Waldemir zorgden samen voor niet minder dan 26 kinderen. Generaties later is de naam Dumfries op Aruba (bevolking circa 100.000) schering en inslag geworden. "Aruba heeft vermoedelijk de hoogste concentratie van mensen met deze specifieke achternaam ter wereld," aldus Suzette.
Een naam die over oceanen reist
De familie is zich bewust van de Schotse plaats Dumfries – Denzel's oom Morris honeymoonde er zelfs. Suzette ziet iets poëtisch in de dubbele betekenis: "Eén Dumfries is een Schotse stad, een ander Dumfries werd een Caribische familienaam. En nu reist de naam door Denzel opnieuw rond, van Aruba en Nederland naar Europa, het voetbal, en de wereldgeschiedenis." Arubanen zijn trots op Dumfries, die voor Inter en het Nederlands elftal uitkomt en ook de Champions League speelde. De voetballer is niet alleen een bekende naam op groot voetbaltoneel – hij symboliseert hoe een achternaam uit een klein Caribisch eiland kan schitteren op 's werelds grootste podia: het Nederlands elftal, het Wereldkampioenschap, Europese kampioenschappen en Champions League-wedstrijden.
Related
Source: Via BBC News (GNews)
Comments
- Be the first to comment.