Jean-Marc Furlan kampt met neurodegeneratieve ziekte
Jean-Marc Furlan, twee decennia lang trainer in de Franse Ligue 1 en Ligue 2, is sinds enkele jaren uit het voetbal verdwenen. Zijn vrouw Cécile onthult in een biografie dat de 68-jarige Furlan aan een ernstige neurodegeneratieve aandoening lijdt, mogelijk veroorzaakt door hersenletsel tijdens zijn spelerscarrière.
Gezondheidsperikelen achter vertrek uit voetbal
Jean-Marc Furlan trekt zich sinds enkele jaren terug uit het professionele voetbal. De oud-trainer van onder meer AJ Auxerre en ES Troyes AC is sinds 2023 zonder club, nadat een avontuur bij SM Caen voortijdig eindigde. In een biografie die deze week verschijnt, biedt zijn vrouw Cécile Traverse Furlan voor het eerst inzicht in de werkelijke oorzaken van zijn afwezigheid: een voortschrijdende neurodegeneratieve aandoening die de voormalige oefenmeester al jaren teistert.
Mogelijke link met hersenletsel uit spelerscarrière
Volgens de entourage van Furlan zou de ziekte mogelijk een gevolg zijn van commotio's en hersenletsel dat hij tijdens zijn actieve voetbalcarrière opliep. De aandoening heeft zich al gedurende meerdere jaren gemanifesteerd en beïnvloedde in toenemende mate het functioneren van de trainer in zijn werkzaamheden.
Symptomen werden zichtbaar in Caen
Cécile Traverse Furlan beschrijft in haar boek hoe belastend het was om haar man te zien kampen met de gevolgen van de ziekte. Vooral tijdens zijn periode bij SM Caen werden de symptomen sterker zichtbaar. 'Het was zeer heftig. Het zijn moeilijke momenten, want zien hoe de persoon van wie je houdt onder druk wordt gezet, wordt steeds onverdraaglijker,' aldus zijn vrouw over die periode. De ziekte veroorzaakte onder meer verlies van rem- en filtermechanismen bij Furlan. Een behandelend neurochirurg constateerde dat de aandoening zou leiden tot meer egocentrisch gedrag en ongeremder uitlatingen. Cécile verklaart: 'Ik voelde dat de dijken doorbraken op meerdere vlakken, vooral als het gaat om het missen van sociale filters in een omgeving waar dat simpelweg niet kan.' Ze benadrukt dat haar man van nature eerlijk en authentiek was, maar dat de ziekte zijn impulsiviteit versterkte. 'Hoe meer stress hij ervoer, hoe losser hij werd – als een stroom die ik niet kon stoppen. Ik wilde niet dat mensen zouden denken dat wat in Caen gebeurde, zijn echte karakter weerspiegelde,' aldus Traverse Furlan.
Privacy en bescherming voorop
Cécile Traverse Furlan was voorzichtig met het delen van informatie over de gezondheidssituatie van haar man. 'Ik wilde niet dat hij in een schijnwerper zou worden gezet als een curiositeit,' zei ze over haar keuze om lang discreet te blijven over de aandoening.
Related
Source: Via La Voix du Nord (GNews)
Comments
- Be the first to comment.